бакен - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

бакен - ترجمة إلى فرنسي

ПЛАВУЧИЙ НАВИГАЦИОННЫЙ ЗНАК
Бакан (бакен); Бакан (навигация)
  • <center> Бакен </center>
  • Бакан]]» <br>(«[[Военная энциклопедия Сытина]]»)</center>

бакен         
bouée
бакен         
м. мор.
bouée
бакен         
( устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях )
balise flottante

تعريف

бакен
1. м.
Разновидность буя - сигнальный знак, укрепленный на якоре (обычно на реках и озерах), для указания фарватера, обозначения мелей, подводных камней и т.п.
2. м. устар.
(а также бакан)
То же, что: бакенбарда.

ويكيبيديا

Бакен

Ба́кен, бакан (нидерл. baken, англ. beacon — маяк) — плавучий знак, устанавливаемый на якоре для обозначения навигационных опасностей на пути следования судов или для ограждения фарватеров.

В латеральной системе навигационных знаков означают

  • белого или чёрного цвета, конусообразной формы — ограничивает судовой ход с левого берега
  • красного цвета, цилиндрической формы — с правого берега
  • полосатый бакен показывает точку поворота судового хода

В русской речной терминологии под «бакеном» понимают деревянный плавучий знак. Металлический (пластиковый) плавучий знак называют «буём». Правая «кромка» фарватера (судового хода) обозначается красным («шаровым») бакеном, левая — белым («пирамидальным»). Бакены, в отличие от буёв, выставляются, как правило, на участках с «малой» интенсивностью судоходства. В точках «разделения» фарватера выставляются «парные» бакены — «белый» и «красный», либо «пёстрый» (разделительный) буй. Бакены дублируются вехами соответствующего цвета.

В ночное время на бакене обычно зажигается огонь соответствующего цвета. Около населённых пунктов (в местах массового скопления огней) допускается замена белого огня зелёным.

Знаки латеральной системы, применяемой при обстановке морских каналов, несколько отличаются от знаков «речной» латеральной системы.

В кардинальной системе ставятся около опасностей. Могут дублироваться вехами.

Освещение на бакенах преимущественно электрическое, обычно с питанием от специальных батарей. Иногда бакен оборудуется звуковым сигнальным устройством.

По окончании навигации бакены убирают, чтобы не повредить их при замерзании рек. Для ориентиров навигационной обстановки на воде остаются так называемые ледовые (буй-сигара) буи и вехи.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Зато его соседка Яки Бакен охотно поясняет: - Йохан - человек верующий.
2. Обещали мне морской бакен с настоящим маяком по почте прислать!
3. Группа D Мадейра (Португалия) - Бакен Бэрс (Дания) - '5:7'. Группа Е Апоэль (Кипр) - Клуж (Румыния) - '0:76.
4. Самым первым парком развлечений принято считать датский «Бакен» на севере Копенгагена – его открыли в далеком 1583 году.
5. И хотел господин Полсон ровно того, что друг детства Остапа Бендера Костя Остен-Бакен хотел от польской красавицы Инги Зайонц: любви.